Translation

Translation Page – Customizing Text for Preorder & Back-in-Stock

Overview

The Translation Page allows merchants to customize text for the Preorder and Back-in-Stock features, ensuring a seamless shopping experience with clear messaging. This section helps merchants tailor button labels, disclaimers, and order tags according to their store’s needs.

Preorder Section

Merchants can modify text elements related to the Preorder functionality to better communicate with customers.

Editable Fields:

• Preorder Button Text: Customize the button label shown on product pages for preorder items.
  • Default: "Preorder"
  • Example Customization: "Reserve Now"
• Disclaimer Text: Provide a custom message to inform customers about preorder conditions.
  • Default: "Note: This is a preorder. Items will ship based on the estimated delivery date."
  • Example Customization: "This item is available for preorder. Shipping starts soon!"
• Order Tag: Assign a tag to track preorder orders efficiently.
  • Default: "preorder"
  • Example Customization: "early-access"

Back in Stock Section

Merchants can personalize text elements related to the Back-in-Stock notification button and messages.

Editable Fields:

• Button Text: Customize the label for the notification button displayed on out-of-stock products.
  • Default: "Notify Me!"
  • Example Customization: "Get Notified"
• Additional Note: Provide a short message explaining the notification process.
  • Default: "I will inform via Email or SMS"
  • Example Customization: "You'll receive a notification once this item is restocked."

How to Update Translations?

1. Navigate to the Translation Page in the app settings.
2. Modify the text fields as per your preference.
3. Click “Save Changes” to apply the updates.